<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Профессия – копирайтер &#187; перевод текста</title>
	<atom:link href="https://slavkina.ru/?feed=rss2&#038;tag=perevod-teksta" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://slavkina.ru</link>
	<description>Познавательные статьи, полезные программы и другие материалы в помощь копирайтеру и блогеру</description>
	<lastBuildDate>Mon, 06 Jul 2026 02:08:14 +0000</lastBuildDate>
	<language>ru-RU</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.4.2</generator>
		<item>
		<title>Дилемма перевода: скорость, стоимость, качество</title>
		<link>https://slavkina.ru/?p=4903</link>
		<comments>https://slavkina.ru/?p=4903#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 07 Feb 2021 06:27:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>А.С.</dc:creator>
				<category><![CDATA[Бизнес в Интернет]]></category>
		<category><![CDATA[перевод текста]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://slavkina.ru/?p=4903</guid>
		<description><![CDATA[Переводческие проекты должны отвечать трем основным требованиям, определенным в «железном треугольнике», изобретенном доктором Мартином Барнсом в 1970-х: качество, время и стоимость. Одна сторона треугольника не может быть изменена без влияния на другие. Согласно этой теории, проекты по переводу кажутся запертыми в невозможном уравнении, где идеальный процесс, который является быстрым, хорошо выполненным и дешевым, никогда не [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>https://slavkina.ru/?feed=rss2&#038;p=4903</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Бесплатные переводчики: Lingoes 2.8.1</title>
		<link>https://slavkina.ru/?p=2730</link>
		<comments>https://slavkina.ru/?p=2730#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 07 Dec 2012 21:20:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>А.С.</dc:creator>
				<category><![CDATA[Программы в помощь]]></category>
		<category><![CDATA[перевод текста]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://slavkina.ru/?p=2730</guid>
		<description><![CDATA[Прорваться через рекламные блоки на сайте Lingoes, которые вместо переводчика подсовывают инсталляторы совершенно других программ, непросто. Но когда вам все же это удастся, вы будете вознаграждены. Lingoes — одна из самых функциональных бесплатных систем для быстрого перевода, и в самой программе, в отличие от сайта, рекламы нет. Программа поддерживает тринадцать (!) сервисов перевода, среди которых [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>https://slavkina.ru/?feed=rss2&#038;p=2730</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Бесплатные переводчики: Google Translate Desktop 2.1</title>
		<link>https://slavkina.ru/?p=2728</link>
		<comments>https://slavkina.ru/?p=2728#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 07 Dec 2012 21:17:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator>А.С.</dc:creator>
				<category><![CDATA[Программы в помощь]]></category>
		<category><![CDATA[перевод текста]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://slavkina.ru/?p=2728</guid>
		<description><![CDATA[Как можно догадаться по названию, Google Translate Desktop тоже использует для работы движок Google Translate. Программа бесплатна, но поддерживается за счет рекламы — будьте готовы к постоянному мерцанию флеш-баннера в верхней части окна. Впрочем, если в вашей системе еще не установлен Flash Player от Adobe, вместо баннера вы увидите просто пустое окно. Программа не требует [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>https://slavkina.ru/?feed=rss2&#038;p=2728</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Бесплатные переводчики: Dicter 3.32</title>
		<link>https://slavkina.ru/?p=2726</link>
		<comments>https://slavkina.ru/?p=2726#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 07 Dec 2012 21:14:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator>А.С.</dc:creator>
				<category><![CDATA[Программы в помощь]]></category>
		<category><![CDATA[перевод текста]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://slavkina.ru/?p=2726</guid>
		<description><![CDATA[Dicter — одна из самых простых программ для перевода текстов. Настройки в ней практически отсутствуют, изменить можно только горячие клавиши для вызова окна переводчика, размер шрифта и параметры автозапуска вместе с Windows. Контекстный перевод выполняется сочетанием клавиш (по умолчанию — одновременное нажатие левых клавиш CTRL и ALT), также можно выделить текст и щелкнуть по значку [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>https://slavkina.ru/?feed=rss2&#038;p=2726</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Бесплатные переводчики: QTranslate 4.1</title>
		<link>https://slavkina.ru/?p=2724</link>
		<comments>https://slavkina.ru/?p=2724#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 07 Dec 2012 21:11:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator>А.С.</dc:creator>
				<category><![CDATA[Программы в помощь]]></category>
		<category><![CDATA[перевод текста]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://slavkina.ru/?p=2724</guid>
		<description><![CDATA[Совершенно непонятно, как это удалось разработчикам QTranslate, но в этой бесплатной программе работает перевод и через Google, и через Bing, и еще через несколько популярных сервисов: «Яндекс», Promt, Babylon, SDL. При желании любой из сервисов и поддерживаемых языков перевода можно отключить. Интерфейс программы минималистичен, но в то же время тут есть все, что нужно для [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>https://slavkina.ru/?feed=rss2&#038;p=2724</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Бесплатные переводчики: Client for Google Translate 6.0</title>
		<link>https://slavkina.ru/?p=2722</link>
		<comments>https://slavkina.ru/?p=2722#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 07 Dec 2012 21:08:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>А.С.</dc:creator>
				<category><![CDATA[Программы в помощь]]></category>
		<category><![CDATA[перевод текста]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://slavkina.ru/?p=2722</guid>
		<description><![CDATA[В течение нескольких лет эта программа для многих была самым лучшим решением для быстрого перевода слов и текстов. Вместо того чтобы открывать в браузере страницу translate.google.com, можно было пользоваться этой предельно простой утилитой. Можно было вставлять текст для перевода непосредственно в ее окно или, как вариант, копировать символы и щелкать по значку Client for Google [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>https://slavkina.ru/?feed=rss2&#038;p=2722</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Переводы текстов</title>
		<link>https://slavkina.ru/?p=1391</link>
		<comments>https://slavkina.ru/?p=1391#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 13 Jun 2010 20:33:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>А.С.</dc:creator>
				<category><![CDATA[Оптимизация труда копирайтера]]></category>
		<category><![CDATA[перевод текста]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://slavkina.ru/?p=1391</guid>
		<description><![CDATA[Иногда по работе требуется срочно перевести какой-либо текст. Вариантов, как это сделать, множество: 1. Гугль-переводчик. Плюсы: быстро и без затрат. Минусы: плохо читается результат и не всегда уловима суть предложения. 2. Заказ частному переводчику-фрилансеру на Фри-Ланс.ру. Плюсы: можно найти недорогого фрилансера. Минусы: фрилансеры не всегда адекватны, за малые деньги можно получить тот же гугле-перевод, что [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>https://slavkina.ru/?feed=rss2&#038;p=1391</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
