Значение этого жаргонизма угадать не сложно — своим образованием он обязан нашей любви говорить иностранные слова русскими буквами.
Пага — аналог английского «page» – страница.
Отсюда же идут и сео-выражения: «эти паги яшкин бот не съел», «сколько паг в индексе» и иже с ними. Для тех, кто не понял, переведу приведенные две фразы: «эти страницы сайта не проиндексированы роботом поисковой системы Яндекс», «сколько страниц сайта проиндексировано».