Написали статью, прочитали ее, и задались вопросом: редактировать дальше, или сдать в печать (заказчику, посреднику, выложить на сайт и т.д.)? Единого ответа на этот вопрос нет, но есть набор действий, сходных для всех копирайтеров.
Ну вот, статья готова. Пора отправлять в журнал?
Нет.
Надеюсь, вы не набивали текст в окошке для размещения статей. Поверьте на слово: что бы вы ни написали, скорее всего это следует переписать. Очень редко первый вариант становится окончательным.
Для одних переписывание – забава. Для других – тяжкий труд, ведь теперь надо переключить творческий мозг на мозг редактора. Ничего не поделаешь, придется, если хотите увидеть статью в журнале.
Следующие шаги помогут проверить, достаточно ли вы причесали текст, чтобы представить его на суд читателя (редактора).
Первая правка
Обычно советуют сначала дать статье отлежаться. Думаю, кое-что можно сделать сразу.
· Воспользуйтесь опцией «Правописание» в меню «Сервис» текстового редактора Word.
· Избавьтесь от лишних слов (свой, был и т.д.).
· Замените страдательный залог на действительный .
· Проверьте цифры, имена и даты, если писали по памяти (ну не позорьтесь, сообщая, что Кирилл и Мефодий создавали кириллицу в Х веке!).
· Убедитесь, что верно передали сведения, почерпнутые из давно прочитанной книги (вздрагиваю, вспоминая некоторые пересказы).
· Уберите ответвления от темы, праздную болтовню, заимствованные слова (все убрать не получится, так хотя бы часть. Для справки: в Школе Жизни из восьми статей со словом «фикция» – шесть упокоились в «Архиве»; из 24 со словом «конъюнктура» – в «Архиве» десять).
· Отправьте в корзину обороты и выражения, истинное значение которых вам или читателям может быть неизвестно: «тургеневская девушка» (волевая, целеустремленная молодая женщина, а не хрупкое эльфоподобное существо); «бальзаковский возраст» (30-35 лет, а не после сорока). В корзину, потому что неправильное употребление подобных выражений говорит о недостаточной образованности, а правильное – приводит к недоразумениям, поскольку не совпадает с представлениями большей части читателей. Оно вам надо?
· Перепишите первый абзац, если начинается со слов «не секрет, что…» – это самое избитое и беспомощное начало-сорняк. Избегайте обобщений: «все мы…», «каждый из нас» – дальше непременно или попадете пальцем в небо («все мы мечтаем разбогатеть…» – «А вот и не все! – скажет какой-нибудь читатель, и будет прав), или брякнете скучную банальность, от которой мухи в полете мрут (ну стоит ли начинать статью словами «все мы были когда-то детьми»?), или навяжете отрицательную программу («все мы ссоримся с близкими, конфликтуем с коллегами, болеем»). Попробуйте вовсе выкинуть первый абзац – результат может приятно удивить.
Пусть статья отлежится
После первой правки статья (читай: второй черновик) может показаться вам шедевром. В действительности о такой удаче можно только мечтать. Настало время отойти от написанного. Трудно переделывать то, что еще слишком свежо в памяти. Вы отдали тексту все силы, поправили, что могли, и уверены: лучше написать невозможно.
Дайте статье отлежаться хотя бы день, а лучше неделю (для больших работ хорошо бы не меньше месяца). Пишите в это время новые статьи, редактируйте старые, еще не опубликованные, займитесь поиском дополнительных изданий, куда могли бы предложить свои творения.
Автор: Галина Москаленко, Интернет-журнал «Школа Жизни»
